Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

перемещения электродов (в ферросплавной печи) - μετατόπισης ηλεκτροδίων

Толкование Перевод

1 механизм

1. (внутреннее устройство машины, прибора, аппарата и т.п., приводящее их в действие) о μηχανισμός, το μηχάνημα, η συσκευή
- автоматической подачи - αυτόματης παροχής

- автоматической регулировки состава топлива - αυτόματης ρύθμισης σύνθεσης καυσίμου

автономный - αυτόνομος -

блокировочный (механического типа) - της αγκίστρωσης

блокирующий - εντασφάλειας

- быстрого хода - γρήγορης/ταχείας κίνησης

винтовой - ελικοειδής -

- включения - σύνδεσης

впускной - εισαγωγής

- вращения антенны - περιστροφής της κεραίας

вспомогательные - ы τα βοηθητικά μηχανήματα

- выгрузки - εκφόρτωσης

выключающий полигр. - αποσύνδεσης

- выключения - διακοπής

- газораспределения - διανομήςαερίου/αερίων

главные - ы мор. οι κύριεςμηχανές

- горения - της καύσης

грузоподъёмный - ανυψωτικός - (φορτίου)

делительный - διαιρετός -, διανεμητικός -

дозирующий - της δοσολογίας

загрузочный - φόρτωσης

зубчатый - οδοντωτός -

- изменения шага (гребного винта) - αλλαγής βήματος (έλικας)

- (подвижная часть) измерительного прибора - του οργάνου μέτρησης

клапанный - с верхним валом - της βαλβίδας με άνω άξονα

кулачковый - κνω-δακοφόρος -

маятниковый - το εκκρεμές

микрометрический - μικρομετρικός -

- опрокидывания - см. опрокидывающий -

опрокидывающий - ανατροπής

очистительный с.-х. - καθαρισμού

палубные - ы мор. τα μηχανήματα καταστρώματος

парораспределительный - διανομής ατμού

- перемещения электродов (в ферросплавной печи) - μετατόπισης ηλεκτροδίων

- периодического перемещения - περιοδικής μετατόπισης

перфорирующий - διατρητικός -

печатающий - о εκτυπωτής

питающий - τροφοδοτικός -

- поворота см. поворотный -

поворотный - περιστροφής

- поворотного крана - του περιστρεφόμενου γερανού

- подачи - παροχής

подающий - τροφοδότησης

- подъёма - ανύψωσης

- подъёма груза - ανύψωσης φορτίου

подъёмный - το ανυψωτικό μηχάνημα

- предварительного выбора (переключаемой передачи) (авто) - της νεκράς θέσης (του μοχλού ταχυτήτων)

предохранительный - ασφαλείας

приводной - κίνησης

рабочий - λειτουργίας

распределительный - διανομής

реверсивный - αναστροφής

- реверсирования шага винта ав. - αναστροφής βήματος έλικας

регулирующий - ρύθμισης

редукционный - του μειωτήρα

- μείωσης

режущий - το μηχάνημα κοπής

рулевой - του πηδαλίου

- του τιμονιού

рычажный - του μοχλού

- стыковки косм. - σύνδεσης

судоподъёмный - ανελκυστικός - των σκαφών

- сцепления ж.-д. - σύμπλεξης

- ы топливоподачи τα μηχανήματα παροχής καυσίμων

тормозной - φρεναρίσματος/πέ-δησης

- управления ковшом - χειρισμού του κάδου

- управления наклоном ковша - χειρισμού κλίσης του κάδου

управляющий - το χειριστήριο μηχάνημα

установочный - ρύθμισης

- фокусировки - εστίασης

часовой - ωρολογιακός -

чувствительный - ευαίσθητος -

швартовные - ы τα μηχανήματα πρόσδεσης

щёточный эл. - των ψύ-κτρων
2. (совокупность состояний и процессов) η διαδικασία, ο τρόπος
- действия коррозии - δράσης της διάβρωσης
3. (внутреннее устройство, система чего-л.) о μηχανισμός, η μηχανή.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > механизм

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

перемещения электродов (в ферросплавной печи) - μετατόπισης ηλεκτροδίων

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

перемещения электродов (в ферросплавной печи) - μετατόπισης ηλεκτροδίων

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: